1
00:00:18,748 --> 00:00:23,748
Explosiveskull tərəfindən təmin edilmişdir
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:47,107 --> 00:01:48,776
<i>Biz bu gün bir araya gəldik...</i>

3
00:01:53,615 --> 00:01:56,784
<i>Belə qaranlıq vaxtlarda,</i>

4
00:01:56,818 --> 00:01:59,687
<i>hamımız yadda saxlamalıyıq</i>

5
00:01:59,721 --> 00:02:03,658
<i>baxmaq
hidayət üçün Rəbbə.</i>

6
00:02:03,691 --> 00:02:06,494
<i>Özünüzü təslim edin,
sonra Allaha.</i>

7
00:02:06,528 --> 00:02:07,595
<i>Amin.</i>

8
00:02:07,629 --> 00:02:09,329
<i>İblisə müqavimət göstərin...</i>

9
00:02:09,363 --> 00:02:11,699
<i>...və o səndən qaçacaq.</i>

10
00:02:11,733 --> 00:02:14,134
<i>Təəssüf edirəm</i>

11
00:02:14,167 --> 00:02:18,171
<i>Mən gücləri bilirəm
Şeytanın birinci əldən.</i>

12
00:02:18,205 --> 00:02:20,173
<i>Bizim öz qızımız
alındı</i>

13
00:02:20,207 --> 00:02:21,776
<i>pozğunlar və fırıldaqçılar tərəfindən</i>

14
00:02:21,809 --> 00:02:24,278
<i>və düşməyə icazə verin
günah dünyasına.</i>

15
00:02:24,311 --> 00:02:25,413
Şerif?

16
00:02:26,881 --> 00:02:27,749
<i>Ümid edirəm...</i>

17
00:02:27,782 --> 00:02:29,684
Gəlib götürməlisən
buna bir bax.

18
00:03:03,685 --> 00:03:05,486
Allahım.

19
00:03:44,859 --> 00:03:47,327
Bu işlərə rahat get,
olacaq?

20
00:03:48,896 --> 00:03:50,163
Bilirsən nə deyirlər

21
00:03:50,197 --> 00:03:51,466
çox haqqında
yaxşı şeydən...

22
00:03:56,571 --> 00:03:57,839
Mənə bir az şəkər ver.

23
00:04:10,585 --> 00:04:11,619
Sən xüsusisən.

24
00:04:13,755 --> 00:04:16,457
Başqa heç kim yoxdur
sənin kimi orada.

25
00:04:18,993 --> 00:04:21,328
İndi çaşqın.

26
00:04:21,361 --> 00:04:23,363
Vaxt puldur.
Hamı gözləyir.

27
00:04:33,841 --> 00:04:35,877
Siz seks simvolusunuz.

28
00:04:54,261 --> 00:04:55,730
<i>♪ Yayda</i>

29
00:04:55,763 --> 00:04:56,964
<i>♪ Hava isti olanda</i>

30
00:04:56,998 --> 00:04:59,867
<i>♪ Siz sağa doğru uzana bilərsiniz
və göyə toxunun</i>

31
00:04:59,901 --> 00:05:01,035
<i>♪ Hava yaxşı olanda</i>

32
00:05:01,069 --> 00:05:04,472
<i>♪ Qadınlarınız var
Ağlınızda qadınlar var</i>

33
00:05:05,907 --> 00:05:07,909
<i>♪ İçki iç, maşın sür</i>

34
00:05:07,942 --> 00:05:10,445
<i>♪ Çıx və bax
nə tapa bilərsiniz</i>

35
00:05:11,779 --> 00:05:14,716
<i>♪ Əgər onun atası zəngindirsə
Onu yeməyə aparın</i>

36
00:05:14,749 --> 00:05:17,585
<i>♪ Əgər onun atası kasıbdırsa
Sadəcə hiss etdiyinizi edin</i>

37
00:05:17,618 --> 00:05:18,920
<i>♪ Zolaqda sürət</i>

38
00:05:18,953 --> 00:05:21,656
<i>♪ Dönüş edin
ya da iyirmi beş</i>i qaytarın

39
00:05:23,458 --> 00:05:24,859
<i>♪ Günəş batanda</i>

40
00:05:24,892 --> 00:05:27,695
<i>♪ Siz bacara bilərsiniz
Bunu yaxşı və həqiqətən gözəl edin</i>

41
00:05:29,063 --> 00:05:30,698
<i>♪ Biz pis insanlar deyilik</i>

42
00:05:30,732 --> 00:05:32,299
<i>♪ Biz çirkli deyilik
Biz pis deyilik</i>

43
00:05:32,332 --> 00:05:34,936
<i>♪ Biz hamını sevirik
Amma biz istədiyimiz kimi edirik</i>

44
00:05:34,969 --> 00:05:36,537
<i>♪ Hava yaxşı olanda</i>

45
00:05:36,571 --> 00:05:39,306
<i>♪ Biz balıq tutmağa gedirik
ya da dənizdə üzmək</i>

46
00:05:40,608 --> 00:05:41,876
<i>♪ Biz həmişə xoşbəxtik</i>

47
00:05:41,909 --> 00:05:44,746
<i>♪ Həyat yaşamaq üçündür, bəli
Bizim fəlsəfəmiz belədir ♪</i>

48
00:05:46,346 --> 00:05:47,982
<i>Aşağıda yüksəklər...</i>

49
00:05:48,015 --> 00:05:51,384
<i>Amerikanın İsaya ehtiyacı var...</i>

50
00:06:07,401 --> 00:06:08,402
Maxine.

51
00:06:12,073 --> 00:06:14,075
<i>"Fermerin Qızları."</i>

52
00:06:14,108 --> 00:06:17,044
Oh, isti lənət.
Bax, ordayam.

53
00:06:17,078 --> 00:06:18,479
vay.

54
00:06:18,513 --> 00:06:20,681
Hollywood, gəldik.

55
00:06:20,715 --> 00:06:22,750
Xeyr, xanım.
Bizə Hollivud lazım deyil.

56
00:06:22,784 --> 00:06:25,553
Bu tip şəkillər
adi insanları ulduza çevirin.

57
00:06:25,586 --> 00:06:26,621
Biz bunu edəcəyik
hamımız özümüz.

58
00:06:26,654 --> 00:06:28,990
- Elə deyilmi, RJ?
- Bəli, ser.

59
00:06:29,023 --> 00:06:31,492
Nəhayət,
bizim kimi insanlar üçün bərabər oyun sahəsi.

60
00:06:31,526 --> 00:06:32,627
Bilmirəm, Wayne.

61
00:06:32,660 --> 00:06:34,428
Dəhşətli çox səslənir
dediyiniz kimi

62
00:06:34,462 --> 00:06:35,930
<i>Üstsüz Avtomobil Yuma.</i> haqqında

63
00:06:35,963 --> 00:06:36,798
Bunu xatırlayırsan?

64
00:06:36,831 --> 00:06:39,332
Bəli.
Və IRS yox idi

65
00:06:39,366 --> 00:06:40,701
lənətə gəlmiş şəxsi vendetta
mənə qarşı,

66
00:06:40,735 --> 00:06:42,369
ki, həyata paned olardı
gözəl.

67
00:06:42,403 --> 00:06:43,437
Uh-huh.

68
00:06:43,471 --> 00:06:45,807
Yaxşı, bilirsən
Mən həmişə oyundayam.

69
00:06:45,840 --> 00:06:47,340
Mənim Amerika Xəyalım
əsassız deyil.

70
00:06:47,374 --> 00:06:49,911
Mən sadəcə pullu ev istəyirəm
böyük bir ole hovuzu ilə,

71
00:06:49,944 --> 00:06:51,679
ona görə də ətrafda üzə bilərəm
mehdə dizlərimlə

72
00:06:51,712 --> 00:06:53,581
və bu döşləri qaraldır.

73
00:06:55,049 --> 00:06:57,785
Nə? Mənə yaxşı əl verildi.

74
00:06:57,819 --> 00:07:00,387
İnsanlar çox pul xərcləyirlər
Allahın mənə verdiyinə baxmaq üçün.

75
00:07:00,421 --> 00:07:01,956
Günah olsun
onlara baxmamaq.

76
00:07:01,989 --> 00:07:03,057
Mmm.

77
00:07:04,959 --> 00:07:07,360
Bəli, mütləq olardı.

78
00:07:08,496 --> 00:07:10,363
Bəs sən, Maksin?

79
00:07:10,397 --> 00:07:11,799
Amerika xəyalınız nədir?

80
00:07:12,567 --> 00:07:13,801
Hmm.

81
00:07:48,603 --> 00:07:50,171
Tələsin, biz deyilik
orada çox qalacaq.

82
00:07:56,043 --> 00:07:57,845
Bu uşağı mən götürdümsə
universitetdən

83
00:07:57,879 --> 00:07:59,680
birləşdirə bilər
dediyi kimi,

84
00:07:59,714 --> 00:08:01,916
mübarizə günlərimiz
tezliklə bitə bilər.

85
00:08:01,949 --> 00:08:04,051
Hətta rəqəmlərin yarısını da edirik
<i>Debbie Does Dallas,</i>

86
00:08:04,085 --> 00:08:05,553
Mən qırmızıdan həmişəlik kənardayam.

87
00:08:05,586 --> 00:08:07,722
Cəhənnəm, edək
sonra həftədə bir şəkil.

88
00:08:07,755 --> 00:08:08,956
Səbir, əzizim.

89
00:08:08,990 --> 00:08:12,126
Mən səbirli olmuşam
bütün həyatım.

90
00:08:12,159 --> 00:08:14,028
Yaxşı, məsələ budur
səbirli olmaq haqqında.

91
00:08:15,897 --> 00:08:17,832
- Mən məşhur olmalıyam, Ueyn.
- Mmm-hmm.

92
00:08:17,865 --> 00:08:19,600
mən hazıram
yüksək həyat üçün.

93
00:08:19,634 --> 00:08:21,469
Mən xəstəyəm və bezmişəm
heç vaxt istədiyimi ala bilmirəm.

94
00:08:21,502 --> 00:08:24,205
Yaxşı, sən mənə bunları saxlamağa kömək et
orda növbəyə duran zarafatçılar,

95
00:08:24,238 --> 00:08:26,140
Alacağınıza əmin olacağam
ürəyinizin istədiyi hər şey.

96
00:08:26,173 --> 00:08:27,808
Daha yaxşı olarsan.

97
00:08:27,842 --> 00:08:29,443
Mən narahat olmaq istəmirəm
daha yox, Wayne.

98
00:08:29,477 --> 00:08:32,647
Mən gözəl şeylərə layiqəm.
Mənim kosmopolit zövqüm var.

99
00:08:32,680 --> 00:08:34,815
- Mən bilmirəm.
- Mən bunu nəzərdə tuturam.

100
00:08:34,849 --> 00:08:37,118
Mən bütün dünyanı istəyirəm
adımı bilmək.

101
00:08:37,151 --> 00:08:39,453
Lynda Carter kimi
ya da bir şey.

102
00:08:39,487 --> 00:08:40,621
Salam, nəbzi olan hər kəs

103
00:08:40,655 --> 00:08:42,823
şəhvət olacaq
Maxine Minx parçasından sonra

104
00:08:42,857 --> 00:08:44,191
nə edə biləcəyinizi görəndə.

105
00:08:44,225 --> 00:08:45,660
Bilirsən niyə?

106
00:08:47,495 --> 00:08:48,963
Niyə?

107
00:08:48,996 --> 00:08:50,898
Çünki aldın
bu X faktoru.

108
00:08:52,667 --> 00:08:54,035
Lanet olsun.

109
00:08:54,068 --> 00:08:55,503
İndi, orada Mosey

110
00:08:55,536 --> 00:08:57,538
və bizə bir Wonder tut
Çörək, Möcüzə Qadın.

111
00:09:01,509 --> 00:09:02,810
mən yox
sevgilisi kimi.

112
00:09:02,843 --> 00:09:04,845
bəyənmirsən
kiminsə sevgilisi.

113
00:09:04,879 --> 00:09:07,715
O, çətin ki, bir söz deyir.
Sadəcə hər kəsə baxır.

114
00:09:08,215 --> 00:09:09,183
Yaxşı, o utancaqdır.

115
00:09:09,216 --> 00:09:11,686
Yəqin ki, heç vaxt görülməyib
əvvəl heç kim bizi sevmir.

116
00:09:11,719 --> 00:09:13,854
Baxan insanlar
mənə heebie-jeebies ver.

117
00:09:13,888 --> 00:09:14,922
Buna öyrəşmək daha yaxşıdır

118
00:09:14,956 --> 00:09:16,490
olacaqsansa
filmlərdə.

119
00:09:25,866 --> 00:09:27,802
Sizin kiçik sevgiliniz
sevimlidir.

120
00:09:28,903 --> 00:09:30,838
Sən ona kömək et
bütün filmləri ilə?

121
00:09:33,040 --> 00:09:34,909
Bəzən, bəli.

122
00:09:38,079 --> 00:09:39,613
Bu sənin sevgilindir?

123
00:09:42,850 --> 00:09:45,019
Bəzən, bəli.

124
00:09:47,321 --> 00:09:49,924
Hey, necə olur ki, lazım deyil
bunların heç biri qaydasında deyil?

125
00:09:49,957 --> 00:09:51,258
Yaxşı, bir dəfə məndə hər şey var
qutuda,

126
00:09:51,292 --> 00:09:52,727
Mən onu yenidən təşkil edə bilərəm
necə istəsəm.

127
00:09:53,227 --> 00:09:54,261
Bok yoxdur.

128
00:09:54,295 --> 00:09:55,796
əslində niyyət edirəm
təcrübə üzərində

129
00:09:55,830 --> 00:09:56,764
ilə çox
filmin montajı.

130
00:09:56,797 --> 00:09:59,033
Ona müəyyən məna vermək
avanqard,

131
00:09:59,066 --> 00:10:00,201
Fransada etdikləri kimi.

132
00:10:00,234 --> 00:10:01,969
Bu şəkildə daha klassikdir.

133
00:10:02,003 --> 00:10:04,071
Və yaxşı hiylədir
aşağı büdcəni ört-basdır etmək.

134
00:10:05,039 --> 00:10:06,040
Yaxşı,
onu şifer edək.

135
00:10:10,745 --> 00:10:12,580
Və vur.

136
00:10:20,321 --> 00:10:22,156
Yaxşı,
davam et və onu doldur.

137
00:10:28,029 --> 00:10:29,163
Bilirsən,

138
00:10:29,196 --> 00:10:31,265
kameranı yuxarı əysəniz

139
00:10:31,298 --> 00:10:33,300
ucluqdan...

140
00:10:33,334 --> 00:10:35,603
...baxacaq
sanki xoruzundan istifadə edir.

141
00:10:55,256 --> 00:10:57,858
Görürsən? Mən də yaxşı hiss etdim.

142
00:11:01,896 --> 00:11:02,963
Necə oldu
edə bilmədik

143
00:11:02,997 --> 00:11:04,698
bu çəkilişlərdən hər hansı biri
Hyustonda?

144
00:11:04,732 --> 00:11:05,633
Almadılar
çoxlu fermalar?

145
00:11:05,666 --> 00:11:08,002
Yaxşı, bu mahal
əmlak vergilərini artırdı,

146
00:11:08,035 --> 00:11:10,771
bir az nağd pul
buradan xeyli yol gedir.

147
00:11:10,805 --> 00:11:11,872
Ən yaşlı insanlar
rəqabət edə bilməz

148
00:11:11,906 --> 00:11:13,974
daha böyük geyimlərlə
daha yox.

149
00:11:14,008 --> 00:11:16,143
İndi tək biz deyilik
pul qazanmağa çalışır.

150
00:11:16,177 --> 00:11:18,646
<i>Oğurlayanlar, qatillər,</i>

151
00:11:18,679 --> 00:11:19,980
<i>seks yaramazları...</i>

152
00:11:20,014 --> 00:11:21,916
<i>Bütün nəticə</i>

153
00:11:21,949 --> 00:11:25,219
<i> getdikcə artır
dünyəvi cəmiyyət...</i>

154
00:11:25,252 --> 00:11:26,387
Üstəlik, elə deyil
tam olaraq bir şey

155
00:11:26,421 --> 00:11:28,255
Şəhərdə reklam etmək istəyirəm.

156
00:11:28,289 --> 00:11:29,657
Bilirsən necə
bəzi insanlar ala bilər

157
00:11:29,690 --> 00:11:31,025
cinsi əlaqəyə gəldikdə.

158
00:11:31,058 --> 00:11:32,093
<i>Unutmayın
nə baş verib</i>

159
00:11:32,126 --> 00:11:34,128
<i>Sodom və Homorrada.</i>

160
00:11:36,363 --> 00:11:38,632
- Bizə lazım olanı al?
- Oh, başa düşdüm.

161
00:11:38,666 --> 00:11:41,669
Kömək üçün təşəkkürlər
həqiqətən sizdən.

162
00:11:41,702 --> 00:11:44,371
- Siqaretim var?
- Bəli. lənət eləsin.

163
00:11:44,406 --> 00:11:46,140
Mən sadəcə soruşuram.

164
00:11:46,173 --> 00:11:47,908
Hey, mən olsam
sənin üçün sekslə məşğul olmaq,

165
00:11:47,942 --> 00:11:49,376
edecem
siqaret lazımdır.

166
00:11:51,712 --> 00:11:52,813
Ssenari necədir?

167
00:11:54,081 --> 00:11:55,916
Mən bilmirəm.
Hər şey qaydasındadır.

168
00:11:56,884 --> 00:11:58,352
Bunun əhəmiyyəti varmı?

169
00:11:58,385 --> 00:12:00,988
Hey, mən istəmirəm
papaq taxmaq

170
00:12:01,021 --> 00:12:02,756
dolanmaq üçün, eləmi?

171
00:12:03,724 --> 00:12:05,059
yox.

172
00:12:05,092 --> 00:12:06,193
Onda olma
atmosferi aşağı salır

173
00:12:06,227 --> 00:12:07,328
investisiyalarımdan.

174
00:12:07,361 --> 00:12:10,064
Mənfilik cəlb edir
mənfi nəticələr.

175
00:12:14,835 --> 00:12:18,139
Winstons? Bilirsən
Mən yalnız köhnə qızılları çəkirəm.

176
00:12:18,172 --> 00:12:19,907
Onların hamısı var idi,
Bobby-Lynne.

177
00:12:19,940 --> 00:12:22,243
bu qədər.
Mən agentimə zəng edirəm.

178
00:12:22,276 --> 00:12:24,945
Sadəcə geri qayıt
dang furqonunda.

179
00:12:27,047 --> 00:12:28,282
Mmm-mmm!

180
00:12:32,853 --> 00:12:33,888
<i>Doğrudur.</i>

181
00:12:33,921 --> 00:12:35,457
<i>Deviantlardır
artıq aramızda,</i>

182
00:12:35,490 --> 00:12:38,225
<i>övladlarımızı gözləyirik
və qızları.</i>

183
00:12:38,259 --> 00:12:40,462
<i>Beləliklə, qorxulu xəbərdarlıqlara diqqət yetirin,</i>

184
00:12:40,495 --> 00:12:43,964
<i>və tövbə edin
çox gec olmadan.</i>

185
00:12:43,998 --> 00:12:46,267
<i>O, bağışlayan Allah ola bilər,</i>

186
00:12:47,768 --> 00:12:50,838
<i>amma hər kişi
həddi var.</i>

187
00:13:06,387 --> 00:13:08,122
Pis bir qəza olmalıdır.

188
00:13:08,155 --> 00:13:09,356
<i>Hamınız orada təhlükəsiz qalın.</i>

189
00:13:09,390 --> 00:13:11,859
<i>Mən dərhal qayıdacağam
daha bir neçə qızıl köhnələrlə</i>

190
00:13:11,892 --> 00:13:13,327
<i>dərhal sonra
bu reklam fasiləsi.</i>

191
00:13:13,360 --> 00:13:15,796
<i>93.5, KBQB.</i>

192
00:13:18,866 --> 00:13:20,402
<i>...60 illik yubileyi</i>

193
00:13:21,335 --> 00:13:23,037
<i>...bu şənbə günü keçiriləcək.</i>

194
00:13:23,070 --> 00:13:26,207
<i>Şansınızı qaçırmayın
bütün ştatı gəzmək...</i>

195
00:13:36,850 --> 00:13:39,153
- Bu nədir?
- Oh, baxma.

196
00:13:39,186 --> 00:13:40,988
Mən qana və bağırsaqlara nifrət edirəm.

197
00:13:42,490 --> 00:13:43,525
Məhz sən düşünəndə

198
00:13:43,558 --> 00:13:45,125
qaçırdın
kəsimxana.

199
00:13:45,926 --> 00:13:46,961
Bəli.

200
00:13:46,994 --> 00:13:48,395
<i>İndi bu, çox gözəldir...</i>

201
00:13:48,430 --> 00:13:50,831
Bu idi...

202
00:14:10,351 --> 00:14:14,121
Budur.
Öz studiyamızın arxa planı.

203
00:14:14,154 --> 00:14:16,023
Allaha şükür.
mən azğınam.

204
00:14:16,056 --> 00:14:18,926
- Həmişə azğınsan.
- Yox, həmişə yox.

205
00:14:22,162 --> 00:14:23,197
Bu mükəmməldir.

206
00:14:23,230 --> 00:14:25,399
Həqiqətən olacaq
çoxlu istehsal dəyəri əlavə edin.

207
00:15:02,437 --> 00:15:04,038
Hamınız yerində qalın
mən gedəndə

208
00:15:04,071 --> 00:15:05,072
və bizneslə məşğul olun
düz tez.

209
00:15:36,303 --> 00:15:37,639
Bu ağlıma gəlməmişdi

210
00:15:37,672 --> 00:15:39,373
kömək etməyə razılaşanda
filminizdə.

211
00:15:39,407 --> 00:15:41,208
Bir yerdən başlamaq lazımdır,
Lotaringiya.

212
00:15:41,241 --> 00:15:43,110
RJ, pisdir.

213
00:15:44,144 --> 00:15:46,146
Nə vaxt oldun
belə bir təvazökarlıq?

214
00:15:48,015 --> 00:15:49,083
mən deyiləm.

215
00:15:49,116 --> 00:15:51,486
Mən sadəcə başa düşmürəm
bütün bunları niyə edirsən.

216
00:15:51,519 --> 00:15:54,388
Çünki bu mümkündür
yaxşı çirkli film çəkmək.

217
00:16:07,067 --> 00:16:08,335
O kimdir?

218
00:16:10,371 --> 00:16:13,874
Bəli, ser. Bu Ueyn Qaleroydur.
Telefonla danışdıq.

219
00:16:28,088 --> 00:16:29,089
Uh...

220
00:16:30,458 --> 00:16:31,925
Howard, hə?

221
00:16:33,495 --> 00:16:34,995
rayondansan?

222
00:16:36,029 --> 00:16:38,198
Bura şəxsi mülkdür.

223
00:16:38,232 --> 00:16:41,436
İşarələri görmədinmi?
sürücünün sonunda aşağı?

224
00:16:42,336 --> 00:16:44,271
Oh, asan, tərəfdaş.

225
00:16:52,447 --> 00:16:53,681
Nəsə səhvdir.

226
00:16:55,182 --> 00:16:56,518
Nə danışırsan?

227
00:17:04,091 --> 00:17:07,327
Siz sərhədi pozursunuz.
Qanun deyir ki, mən atəş edə bilərəm.

228
00:17:07,361 --> 00:17:10,964
Cənab, mən rayondan deyiləm.

229
00:17:11,733 --> 00:17:13,233
Mən Hyustondanam.

230
00:17:13,267 --> 00:17:16,103
Çərşənbə axşamı danışdıq.
Yadınızdadır?

231
00:17:17,171 --> 00:17:18,506
Hamınızın pansionatı haqqında.

232
00:17:21,074 --> 00:17:22,710
Oh, düzdür.

233
00:17:22,744 --> 00:17:25,279
Sən axtarırsan
qalacaq yer üçün.

234
00:17:28,248 --> 00:17:32,587
Yaxşı, heç vaxt ola bilməzsən
yad insanlarla çox diqqətli.

235
00:17:35,457 --> 00:17:37,559
Məndə idin
orada olduqca əsəbi.

236
00:17:37,592 --> 00:17:39,561
Heç yüklənməyib.

237
00:17:40,327 --> 00:17:41,361
Çox vaxt,

238
00:17:41,395 --> 00:17:43,565
sadəcə onu yelləyin
hər şey lazımdır.

239
00:17:45,633 --> 00:17:47,000
Oh, bəli, ser.

240
00:17:48,068 --> 00:17:50,572
Eyni şeyi saxlayıram
əlcək qutumda.

241
00:17:52,072 --> 00:17:55,275
vay,
bu, bir çirkin pislikdir.

242
00:17:57,779 --> 00:17:58,979
Nə?

243
00:17:59,514 --> 00:18:00,615
Odur.

244
00:19:23,798 --> 00:19:25,466
Cəhənnəm yayıldı
sən bura gəldin.

245
00:19:27,167 --> 00:19:29,837
Biz bunu bəyənirik.

246
00:19:44,786 --> 00:19:46,554
Hamınız ordasınız,
köhnə adam?

247
00:19:48,188 --> 00:19:49,256
Mən yaxşıyam.

248
00:20:08,241 --> 00:20:10,812
- O, çox deyil.
- O, qəşəngdir.

249
00:20:14,916 --> 00:20:19,754
Bina əsgərlər üçün idi
vətəndaş müharibəsi zamanı.

250
00:20:19,787 --> 00:20:22,457
Heç görmədilər
hər hansı bir hərəkət olsa da.

251
00:20:22,490 --> 00:20:24,124
Bəs siz?

252
00:20:25,292 --> 00:20:26,461
xidmət edirsən?

253
00:20:27,495 --> 00:20:29,464
Düz ayaqlar.

254
00:20:29,497 --> 00:20:32,900
etdim.
Cənubi Vyetnamda iki tur.

255
00:20:32,934 --> 00:20:33,768
Yetərincə fermer var idi

256
00:20:33,801 --> 00:20:36,136
məni vurmağa çalışır
bir ömür boyu.

257
00:20:37,972 --> 00:20:39,574
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi, Pops?

258
00:20:39,607 --> 00:20:40,875
Oora.

259
00:20:47,949 --> 00:20:49,584
Oh, diqqətli ol, Howie.

260
00:20:49,617 --> 00:20:51,452
İsti lənət,
bu mənim gələcək nişanlımdır

261
00:20:51,486 --> 00:20:52,487
ora göz dikirsən.

262
00:20:54,388 --> 00:20:55,423
Bir müddət oldu

263
00:20:55,456 --> 00:20:57,190
gördüyündən bəri
belə gözəl bir şey varmı?

264
00:20:57,224 --> 00:20:58,793
xatırlamıram
qeyd edirsiniz

265
00:20:58,826 --> 00:21:00,828
gətirərdin
bütün bu başqaları.

266
00:21:01,996 --> 00:21:03,865
İndi bu barədə...

267
00:21:03,898 --> 00:21:07,367
Baxın, reklamınız 30 dollar deyirdi, amma...

268
00:21:07,402 --> 00:21:10,438
Bir az əlavə etdim
sövdələşməni şirinləşdirmək.

269
00:21:10,471 --> 00:21:11,739
Ümid edirəm ki, yaxşıdır.

270
00:21:19,447 --> 00:21:21,516
Mən düşünmürəm
Mən səndən xoşum gəlir, Wayne.

271
00:21:23,985 --> 00:21:25,753
Əslində,

272
00:21:25,787 --> 00:21:28,221
Görünüşü çox bəyənmirəm
heç birinizdən.

273
00:21:28,255 --> 00:21:29,924
İndi arvadım qonşudur,

274
00:21:29,957 --> 00:21:33,494
buna görə təqdir edərdim
bir az təvazökarlıq.

275
00:21:36,296 --> 00:21:37,632
sözümü verirəm.

276
00:21:39,667 --> 00:21:41,502
Heç bilməyəcəksiniz
biz burdayıq.

277
00:21:46,941 --> 00:21:49,844
Bu idi
bəzi ulduz danışıqlar.

278
00:21:49,877 --> 00:21:51,879
Həqiqətən də var
biznes bacarığı.

279
00:21:51,913 --> 00:21:53,280
Sən çənəni tutursan, başını,

280
00:21:53,313 --> 00:21:55,416
Mən səni çəkəcəyəm
bir ay ərzində əsas mərhələ.

281
00:21:55,450 --> 00:21:56,617
Oh, amma sonra, canım,

282
00:21:56,651 --> 00:21:58,419
etməyəcəksiniz
pul da yox.

283
00:21:58,453 --> 00:21:59,554
Nece bildin
sadəcə orda dayan

284
00:21:59,587 --> 00:22:00,788
və qoy danışsın
bizim haqqımızda belə?

285
00:22:00,822 --> 00:22:01,856
Oh, sakit ol.

286
00:22:01,889 --> 00:22:03,290
Ehtiyac yoxdur
yumşaqlığı sərtləşdirmək.

287
00:22:03,323 --> 00:22:04,759
Bu zərərsizdir.
Sadəcə qocadır.

288
00:22:04,792 --> 00:22:06,293
Onun pərişanı deyil
yəqin ki, çətin idi

289
00:22:06,326 --> 00:22:07,360
doğulmamışdan əvvəl.

290
00:22:07,394 --> 00:22:09,262
İnsanlara nifrət edərdim
o zaman da bizim kimi.

291
00:22:09,296 --> 00:22:10,832
O bilmir
biz nə edirik, elə deyilmi?

292
00:22:13,901 --> 00:22:15,837
Beləliklə, kilsə siçanı,
danışırsan.

293
00:22:21,308 --> 00:22:22,375
yox.

294
00:22:23,411 --> 00:22:24,846
O, əmin deyil.

295
00:22:24,879 --> 00:22:27,415
Və niyyət edirəm
belə saxlamaq üçün.

296
00:22:27,448 --> 00:22:29,650
İndi mən vermək istəmirəm
qoca codger infarkt keçirdi.

297
00:22:30,551 --> 00:22:32,487
edərdiniz?

298
00:22:32,520 --> 00:22:33,888
Yalvarmaq daha yaxşıdır
bağışlanma üçün

299
00:22:33,921 --> 00:22:35,322
icazə istəməkdənsə.

300
00:22:35,355 --> 00:22:36,624
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

301
00:22:38,993 --> 00:22:40,260
Yaxşı.

302
00:22:41,763 --> 00:22:43,598
Bu kifayətdir.

303
00:22:43,631 --> 00:22:46,067
Hesab edirəm ki, artıq vaxtıdır
biz təqibi kəsdik

304
00:22:46,100 --> 00:22:47,969
və insanlara veririk
nə görmək istəyirlər.

305
00:22:48,736 --> 00:22:49,804
Nə deyirsən?

306
00:22:50,838 --> 00:22:52,006
Nəhayət lanet!

307
00:23:17,865 --> 00:23:19,834
tamam. İndi...
İndi onu çevirin.

308
00:23:20,768 --> 00:23:21,769
Ooh!

309
00:23:30,578 --> 00:23:32,814
Oh, bəli.
Məni sik.

310
00:23:32,847 --> 00:23:34,482
- Bəli.
- Sik.

311
00:23:34,515 --> 00:23:35,550
Bu əladır.

312
00:23:35,583 --> 00:23:37,418
Sadəcə çənənizi yuxarı qaldırın
mənim üçün.

313
00:23:38,719 --> 00:23:40,387
Yaxşı,
indi hər şeyi yavaşlat.

314
00:23:40,421 --> 00:23:42,757
- Mən ehtiras görmək istəyirəm.
- Hey, bala.

315
00:23:42,790 --> 00:23:45,026
Necəsən sadəcə
kameranı yönəldin

316
00:23:45,059 --> 00:23:46,427
və zolağında qalın.

317
00:23:46,460 --> 00:23:47,929
İcazə verin, burada fırıldaq edim.

318
00:23:55,603 --> 00:23:56,604
Bəli!

319
00:23:57,705 --> 00:23:58,706
Bəli!

320
00:24:15,456 --> 00:24:16,624
Oh, Allahım.

321
00:26:21,215 --> 00:26:23,284
<i>İndi,
Şinola</i>dan heç nə bilmirəm

322
00:26:23,317 --> 00:26:24,151
film çəkilişinə gəldikdə,

323
00:26:24,185 --> 00:26:26,020
amma lənətə gəlmişəm ki, bilirəm
insanlar olacaq

324
00:26:26,053 --> 00:26:27,688
görmək istəyirəm
orda nə gördüm.

325
00:26:27,722 --> 00:26:28,756
Yaxşı, bu
'Çünki mən müalicə etmirəm'

326
00:26:28,789 --> 00:26:30,992
pornoqrafiya kimi,
amma kino kimi.

327
00:26:31,025 --> 00:26:33,961
Bu başqaları budur
böyüklər üçün filmlər azdır.

328
00:26:33,995 --> 00:26:37,098
Nə edirsən et,
bunu etməyə davam edirsən.

329
00:26:38,666 --> 00:26:39,967
İnsanların gözü
çıxacaqlar

330
00:26:40,001 --> 00:26:42,036
onların lənətə gəlmiş kəllələrindən
bunu görəndə.

331
00:26:42,069 --> 00:26:43,237
Biz zəngin olacağıq.

332
00:26:43,270 --> 00:26:44,972
Mənim xoruzumun nə qədər çətin olduğunu hiss et.

333
00:27:02,957 --> 00:27:04,291
Bağışla, balam.

334
00:27:09,296 --> 00:27:10,564
Orada dayanma

335
00:27:10,598 --> 00:27:12,299
sanki hamınız fəxr edirsiniz
özünüzdən.

336
00:27:12,333 --> 00:27:14,602
mən doğulmuşam
bu iş xətti üçün.

337
00:27:14,635 --> 00:27:18,272
uh. Sən etmədin
heç nə etmə, dummy.

338
00:27:19,040 --> 00:27:21,642
Buna aktin deyilir.

339
00:27:21,675 --> 00:27:24,578
Sən yaxşısan,
amma sən o qədər də yaxşı deyilsən.

340
00:27:32,720 --> 00:27:34,155
Mənim pişimi sik.

341
00:27:34,188 --> 00:27:36,223
Oh, məni çox islatırsınız.

342
00:27:36,257 --> 00:27:38,759
Aman Allahım, sən çox böyüksən.

343
00:27:42,229 --> 00:27:45,733
Vay, o qədər də qəmgin görünmə.

344
00:27:45,766 --> 00:27:47,968
Siz yaxşı etdiniz. Bura gəl.

345
00:27:51,406 --> 00:27:53,307
Düşünürəm ki, səni sevirəm.

346
00:27:54,275 --> 00:27:55,976
Ürəyiniz şad olsun.

347
00:29:33,974 --> 00:29:35,910
<i>Və fəaliyyət!</i>

348
00:29:42,484 --> 00:29:44,018
Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm, xanım

349
00:29:44,051 --> 00:29:47,288
amma mikroavtobus xarab oldu
geriyə doğru magistral yolda,

350
00:29:47,321 --> 00:29:48,255
və mən ümid edirdim

351
00:29:48,289 --> 00:29:50,124
Hamınızın telefonundan istifadə edə bilərdim
köməyə çağırmaq.

352
00:29:52,494 --> 00:29:54,261
Oh, allahım.

353
00:29:54,295 --> 00:29:57,364
Qorxuram ki, biz sahib deyilik
telefon,

354
00:29:57,398 --> 00:29:59,099
amma atam
tezliklə evdə olacaq,

355
00:29:59,133 --> 00:30:02,136
və əminəm ki, o sizə verə bilər
şəhərə lift.

356
00:30:02,169 --> 00:30:04,738
İçəri girmək istərdinizmi?

357
00:30:08,375 --> 00:30:09,777
Çox borclu.

358
00:31:40,502 --> 00:31:41,503
salam?

359
00:32:17,672 --> 00:32:18,872
salam?

360
00:32:48,703 --> 00:32:50,170
Limonad?

361
00:33:05,252 --> 00:33:07,955
Əlbəttə ki, orada istidir.

362
00:33:09,089 --> 00:33:10,991
Dəhşətli susuz olmalısan.

363
00:33:11,024 --> 00:33:13,293
Bəli, xanım.

364
00:33:22,570 --> 00:33:24,037
Yaxşı dadı var.

365
00:34:10,284 --> 00:34:11,553
yəqin etməliyəm
indi qayıt.

366
00:34:13,086 --> 00:34:14,456
Mənim sevgilim həqiqətən çaşqın olur

367
00:34:14,489 --> 00:34:16,156
bilmədikdə
mən haradayam, belə ki...

368
00:34:29,537 --> 00:34:33,408
Mənimlə gəl
atam evə gəlməzdən əvvəl.

369
00:34:53,628 --> 00:34:56,063
Bir vaxtlar mən də gənc idim.

370
00:34:58,666 --> 00:35:02,169
Alındı
birinci müharibədən əvvəl.

371
00:35:05,807 --> 00:35:08,710
İnanın ya inanmayın
Mənim Howard hər ikisində xidmət etdi.

372
00:35:10,143 --> 00:35:13,247
O, səngərlərdən sağ çıxdı
və Omaha çimərliyi.

373
00:35:14,248 --> 00:35:15,450
Heç bir şey yox idi

374
00:35:15,483 --> 00:35:17,317
mənim üçün etməzdi
o vaxt.

375
00:35:26,427 --> 00:35:27,795
Gözəlliyin gücü budur.

376
00:35:29,129 --> 00:35:32,032
Mən rəqqasə idim
o ilk illərdə.

377
00:35:33,333 --> 00:35:36,236
Ancaq sonra müharibə gəldi, belə ki...

378
00:35:36,270 --> 00:35:39,407
Həyatda hər şey deyil
gözlədiyiniz kimi ortaya çıxır.

379
00:35:48,115 --> 00:35:50,350
Belə bir xüsusi üz.

380
00:35:56,123 --> 00:35:57,291
gözəl.

381
00:35:59,727 --> 00:36:00,762
Bax.

382
00:36:17,244 --> 00:36:19,714
Mən bilmirəm
başıma nə gəldi.

383
00:36:19,747 --> 00:36:22,316
Mən heç vaxt tam
əvvəllər belə hiss olunurdu.

384
00:36:24,419 --> 00:36:26,153
Atam bizi tutsa,

385
00:36:27,655 --> 00:36:29,757
<i>heç bir izahat yoxdur
nə edə bilər.</i>

386
00:36:33,393 --> 00:36:34,862
Nə edirsən?

387
00:36:44,839 --> 00:36:46,239
Sən getməlisən.

388
00:36:48,208 --> 00:36:49,711
Bu bizim sirrimiz olacaq.

389
00:36:50,612 --> 00:36:51,846
Nə olacaq?

390
00:36:52,847 --> 00:36:53,848
Şş.

391
00:37:31,719 --> 00:37:32,720
Diqqət edin!

392
00:37:34,455 --> 00:37:35,857
Mən axtarmışam
hər yerdə sizin üçün!

393
00:37:35,890 --> 00:37:36,958
Bağışlayın.

394
00:37:36,991 --> 00:37:39,292
Uşaq deyir
işığı itirəcəyik!

395
00:37:39,326 --> 00:37:40,728
Yaxşı, indi gəl,
doğramaq.

396
00:37:53,508 --> 00:37:55,510
<i>Sən yaxşı deyilsən.
Blöf edin.</i>

397
00:37:57,612 --> 00:37:59,312
<i>Sən pis seks simvolusan.</i>

398
00:38:05,553 --> 00:38:09,322
Həyatı qəbul etməyəcəyəm
Mən layiq deyiləm.

399
00:38:48,295 --> 00:38:49,329
Hazırsan?

400
00:38:56,504 --> 00:38:57,572
Gəlin işə gedək.

401
00:39:21,596 --> 00:39:23,431
Sahil aydındır.

402
00:39:23,464 --> 00:39:24,866
- Düzdü...
- Səs sürəti.

403
00:39:24,899 --> 00:39:27,001
Tamam, yuvarlanırıq.

404
00:39:27,034 --> 00:39:28,870
<i>Fermer Qızı,</i> birini götür.

405
00:39:35,009 --> 00:39:36,010
Fəaliyyət.

406
00:39:39,981 --> 00:39:41,949
axtarıram
bu təsərrüfatın sahibi üçün.

407
00:39:41,983 --> 00:39:44,619
Qızı dedi ki, edə bilərəm
onu burda tap.

408
00:39:44,652 --> 00:39:47,354
Sən olmalısan
bacımla danışıram.

409
00:39:47,387 --> 00:39:48,489
bacı?

410
00:39:48,523 --> 00:39:51,826
- Sənin adını çəkmədi.
- Təəccüblü deyil.

411
00:39:52,994 --> 00:39:55,429
O, həmişə qısqanc olub.

412
00:39:55,463 --> 00:39:58,666
Mən gəncəm,
bütün diqqəti cəlb edin.

413
00:40:00,635 --> 00:40:03,037
Ata ona heç vaxt icazə vermir
daha fermanı tərk et.

414
00:40:04,772 --> 00:40:07,041
O, çox qoruyucudur.

415
00:40:07,074 --> 00:40:08,810
Yaxşı, ümid edirdim
mənə mindirə bilərdi

416
00:40:08,843 --> 00:40:10,912
şəhərə qayıt
hava qaralmamışdan əvvəl.

417
00:40:16,918 --> 00:40:18,820
Biz onu narahat etməməliyik.

418
00:40:19,754 --> 00:40:21,556
Bu, yalnız onu qəzəbləndirəcəkdi.

419
00:40:22,957 --> 00:40:25,325
Atanı sevməzdin
qəzəbli olanda.

420
00:40:30,431 --> 00:40:32,033
Səni mindirə bilərdim.

421
00:44:07,982 --> 00:44:09,683
Bu haqda danışdıq.

422
00:44:12,286 --> 00:44:13,587
Howard?

423
00:44:14,088 --> 00:44:15,222
Zəhmət olmasa.

424
00:44:23,330 --> 00:44:24,698
Bilirsən ki, bacarmıram.

425
00:44:25,099 --> 00:44:26,333
Ürəyim...

426
00:44:48,055 --> 00:44:53,027
<i>♪ Məni qoyacaqlar
filmlərdə</i>

427
00:44:53,060 --> 00:44:56,630
<i>♪ Onlar edəcəklər
məndən böyük bir ulduz</i>

428
00:44:57,998 --> 00:45:00,034
<i>♪ Onlar edəcəklər
qız haqqında film</i>

429
00:45:00,067 --> 00:45:03,370
<i>♪ Kim kədərlidir və tənhadır</i>

430
00:45:03,405 --> 00:45:07,074
<i>♪ Və bütün etməliyəm
təbii hərəkət edir ♪</i>

431
00:45:07,108 --> 00:45:09,310
Sən orada heyrətamiz idin.

432
00:45:09,343 --> 00:45:11,879
İndi bilirəm niyə Wayne
arvadını sənin üçün qoyub getdi.

433
00:45:11,912 --> 00:45:14,115
Mən də.

434
00:45:14,148 --> 00:45:15,116
Ehtiyatlı olun.

435
00:45:15,149 --> 00:45:17,718
Hamınıza dedim
o, xüsusi bir şey idi.

436
00:45:17,751 --> 00:45:18,919
X faktoru.

437
00:45:20,855 --> 00:45:21,856
Sağ ol, balam.

438
00:45:33,968 --> 00:45:35,002
sən nəsən
baxır?

439
00:45:35,035 --> 00:45:36,370
Gözləyin, indi gəl.

440
00:45:36,404 --> 00:45:38,005
Xeyr, Wayne.

441
00:45:38,038 --> 00:45:39,974
Kimsə sənə öyrədər
baxmamaq?

442
00:45:40,475 --> 00:45:41,675
Bu kobuddur.

443
00:45:42,877 --> 00:45:44,778
Mənə deyəcək bir şeyin var
yoxsa nə?

444
00:45:44,812 --> 00:45:45,813
yox.

445
00:45:49,049 --> 00:45:51,318
Yaxşı,
Mənim bir sualım var.

446
00:45:51,352 --> 00:45:53,421
Bax,
o maraqlanır, hər şey.

447
00:45:53,455 --> 00:45:55,256
ağlına nə gəlir,
kilsə siçanı?

448
00:45:55,289 --> 00:45:57,158
Qəribə deyilmi

449
00:45:57,191 --> 00:45:59,193
onun bunu etdiyini izləyir
onunla?

450
00:45:59,226 --> 00:46:01,362
Sadəcə biznesdir.

451
00:46:01,395 --> 00:46:03,764
Nə qədər ki, kamera
qaçır.

452
00:46:03,797 --> 00:46:05,699
Beləliklə, kamera
şeyləri dəyişir?

453
00:46:05,733 --> 00:46:06,800
Düzdü.

454
00:46:06,834 --> 00:46:08,002
Bu real həyat deyil, Reyn.

455
00:46:08,035 --> 00:46:09,404
Bu sadəcə bir filmdir.

456
00:46:10,371 --> 00:46:11,406
Mən bunu bilirəm.

457
00:46:14,008 --> 00:46:15,075
Sadəcə deyirəm.

458
00:46:16,010 --> 00:46:17,178
Bəs sevgi?

459
00:46:17,211 --> 00:46:18,480
Bəs sevgi?

460
00:46:18,513 --> 00:46:19,880
Yaxşı, eləməyin
buna inanırsınız?

461
00:46:19,914 --> 00:46:21,449
Təbii ki, biz sevgiyə inanırıq.

462
00:46:21,483 --> 00:46:22,783
Birini necə sevə bilərsən

463
00:46:22,816 --> 00:46:24,185
və hələ də olsun
başqa insanlarla?

464
00:46:24,218 --> 00:46:25,052
Siz elə bilirsiniz ki, bizdə yoxdur

465
00:46:25,085 --> 00:46:26,720
nə əxlaq, nə də bir şey,
budur?

466
00:46:26,754 --> 00:46:28,856
Xeyr, mən sadəcə...

467
00:46:28,889 --> 00:46:31,392
Məndən al,
köhnəlmiş ənənələrə yol vermək

468
00:46:31,426 --> 00:46:33,495
necə yaşadığınıza nəzarət edin
həyat səni heç yerə aparmayacaq.

469
00:46:33,528 --> 00:46:34,496
Səni bilmirəm,
amma aldım

470
00:46:34,529 --> 00:46:36,797
olmaq üçün daha yaxşı yerlər
gəldiyim yerdən daha çox.

471
00:46:36,830 --> 00:46:37,965
Amin buna.

472
00:46:37,998 --> 00:46:39,900
Və bundan başqa,
bu sadəcə seksdir.

473
00:46:39,934 --> 00:46:40,968
Siz qərar verə bilərsiniz
kimi sevmək istəyirsən,

474
00:46:41,001 --> 00:46:42,269
amma kimi vurmaq isteyirsen yox.

475
00:46:42,303 --> 00:46:44,338
Attraksionlar
nəzarətimizdən kənar.

476
00:46:44,371 --> 00:46:47,074
Bunları saxlamaq sağlam deyil
hisslər içəridə gizlənir.

477
00:46:47,107 --> 00:46:47,975
Mən səni gizlətdiyini gördüm

478
00:46:48,008 --> 00:46:50,478
bir neçə uzun baxış
burada Ceksonda.

479
00:46:50,512 --> 00:46:53,314
- Yox, mən... baxmırdım...
- eybi yoxdur.

480
00:46:53,347 --> 00:46:54,815
Heç kimə fikir vermir.

481
00:46:54,848 --> 00:46:56,050
O haqlıdır.

482
00:46:56,850 --> 00:46:57,985
Mən narahat deyiləm.

483
00:46:59,220 --> 00:47:00,254
Cinayət yoxdur.

484
00:47:00,287 --> 00:47:02,424
Hamı seksi sevir.

485
00:47:02,457 --> 00:47:03,958
Bu qazdır.

486
00:47:03,991 --> 00:47:06,260
Sadəcə qorxmuruq
etiraf etmək.

487
00:47:06,293 --> 00:47:08,996
Qəribə, düz,
Qara, ağ...

488
00:47:09,029 --> 00:47:10,931
Hamısı diskotekadır.

489
00:47:10,965 --> 00:47:13,167
Bilirsən niyə?
Çünki bir gün,

490
00:47:13,200 --> 00:47:15,302
çox qocalacağıq
sikmək.

491
00:47:15,336 --> 00:47:17,771
Və həyat çox qısadır,
məndən soruşsan.

492
00:47:17,805 --> 00:47:19,306
Roger ki.

493
00:47:19,340 --> 00:47:21,275
fakt
məsələnin həqiqəti budur ki,

494
00:47:21,308 --> 00:47:22,943
insanları işə salırıq.

495
00:47:25,145 --> 00:47:28,015
- Bu da onları qorxudur.
- Onlar da baxa bilmirlər.

496
00:47:28,048 --> 00:47:29,984
Düzdü.

497
00:47:30,017 --> 00:47:32,554
Biz tülkü avtomobil qəzası kimiyik.

498
00:47:32,587 --> 00:47:34,221
Mən bunu necə bilirəm

499
00:47:34,255 --> 00:47:37,157
bu yeni ev videosu
bazar partlamağa hazırlaşır.

500
00:47:37,191 --> 00:47:39,494
Nəhayət, insanlar olacaq
istədiklərini görsünlər

501
00:47:39,527 --> 00:47:42,896
onların şəxsi həyatında
öz evləri, mühakimə olmadan.

502
00:47:42,930 --> 00:47:45,332
Biz bunu onlara verəcəyik
hər kəsdən əvvəl.

503
00:47:45,366 --> 00:47:46,468
Porno təkcə olmayacaq

504
00:47:46,501 --> 00:47:48,436
- daha azğınlar üçün.
- Vay.

505
00:47:48,470 --> 00:47:49,303
Azğınlara tost.

506
00:47:49,336 --> 00:47:51,406
Onlar ödəyiblər
illərlə hesablarımız.

507
00:47:51,439 --> 00:47:53,441
Eşit, eşit!
Azğınlara!

508
00:47:53,475 --> 00:47:55,209
Bir həyat yaşamaq üçün
artıqlığından,

509
00:47:55,242 --> 00:47:58,879
gənc olmaq və əylənmək
öləcəyimiz günə qədər.

510
00:47:58,912 --> 00:48:00,981
Gücünə
müstəqil kino.

511
00:48:01,015 --> 00:48:02,850
Həyat yaşamaq üçün
öz şərtlərimizlə.

512
00:48:02,883 --> 00:48:03,917
Və heç vaxt nəyi qəbul etmə

513
00:48:03,951 --> 00:48:05,953
özünü haqlı sayanlar
demək lazımdır.

514
00:48:05,986 --> 00:48:08,022
Düzdür.

515
00:48:08,055 --> 00:48:10,391
Mən bilmirəm
bütün bunlarla razıyamsa,

516
00:48:11,526 --> 00:48:13,495
amma bəyəndim
bu gün gördüklərim.

517
00:48:16,897 --> 00:48:18,365
Düşünmürdüm ki,
amma etdim.

518
00:48:18,399 --> 00:48:19,567
Halal olsun buna.

519
00:48:21,235 --> 00:48:22,936
- Hazırsan?
- Bəli.

520
00:48:38,620 --> 00:48:42,490
<i>♪ Sevgimi aldım
Mən onu aşağı saldım</i>

521
00:48:45,059 --> 00:48:48,962
<i>♪ Mən dağa çıxdım
və arxaya çevrildim</i>

522
00:48:50,164 --> 00:48:53,568
<i>♪ Və mən öz əksimi gördüm</i>

523
00:48:53,601 --> 00:48:57,004
<i>♪ Qarla örtülü təpələrdə</i>

524
00:48:57,037 --> 00:49:01,409
<i>♪ Sürüşməyə qədər
məni aşağı saldı</i>

525
00:49:03,043 --> 00:49:09,216
<i>♪ Oh, göydəki güzgü
sevgi nədir?</i>

526
00:49:09,249 --> 00:49:14,388
<i>♪ Ürəyimdəki uşaq olar
yuxarı qalxmaq?</i>

527
00:49:15,657 --> 00:49:17,324
<i>♪ Üzmək olarmı</i>

528
00:49:17,358 --> 00:49:22,162
<i>♪ Dəyişiklik vasitəsilə'
okean gelgitləri?</i>

529
00:49:22,196 --> 00:49:25,600
<i>♪ Fəsilləri idarə edə bilərəmmi</i>

530
00:49:25,633 --> 00:49:28,470
<i>♪ Həyatımdan?</i>

531
00:49:41,248 --> 00:49:44,118
<i>♪ Yaxşı, qorxdum</i>

532
00:49:44,151 --> 00:49:46,987
<i>♪ Dəyişən'</i>

533
00:49:47,020 --> 00:49:51,125
<i>♪ 'Çünki mən həyatımı qurmuşam</i>

534
00:49:51,158 --> 00:49:53,026
<i>♪ Ətrafınızda</i>

535
00:49:54,161 --> 00:49:57,565
<i>♪ Amma zaman sizi daha cəsarətli edir</i>

536
00:49:57,599 --> 00:50:01,168
<i>♪ Hətta uşaqlar da qocalır</i>

537
00:50:01,201 --> 00:50:05,607
<i>♪ Və mən də qocalıram</i>

538
00:50:32,734 --> 00:50:34,268
Mən səhnə çəkmək istəyirəm
filmdə.

539
00:50:43,043 --> 00:50:44,044
Nə?

540
00:50:48,115 --> 00:50:49,484
Mən kinoda olmaq istəyirəm.

541
00:50:51,018 --> 00:50:52,219
yox.

542
00:50:56,323 --> 00:50:57,492
Yaxşı, niyə olmasın?

543
00:50:59,126 --> 00:51:01,195
Yaxşı...

544
00:51:01,228 --> 00:51:02,296
Çünki...

545
00:51:03,263 --> 00:51:04,432
yox.

546
00:51:07,367 --> 00:51:08,703
Hamınız onu bu hala saldınız?
yoxsa bir şey?

547
00:51:08,736 --> 00:51:10,037
- Xeyr!
- Hey!

548
00:51:10,070 --> 00:51:11,773
Sakit olun.
Onlar heç nə etmədilər.

549
00:51:11,806 --> 00:51:13,373
Heç kim məni ayağa qaldırmadı
hər şeyə.

550
00:51:13,408 --> 00:51:15,309
Mən fikirləşmişəm
bütün günü bu barədə.

551
00:51:15,342 --> 00:51:16,376
Və...

552
00:51:17,612 --> 00:51:18,580
Yaxşı, mən gəncəm.

553
00:51:18,613 --> 00:51:21,315
Və əgər həqiqətən ediriksə
yaxşı çirkli film,

554
00:51:21,348 --> 00:51:23,217
onda istəmirəm
sadəcə aparatı aparın.

555
00:51:24,586 --> 00:51:25,687
Mən onun içində olmaq istəyirəm.

556
00:51:26,621 --> 00:51:27,988
Yaxşı, edə bilməzsən.

557
00:51:30,090 --> 00:51:31,091
Kim deyir?

558
00:51:32,359 --> 00:51:34,496
Bu mənim filmimdir, Lorreyn.

559
00:51:34,529 --> 00:51:36,196
Demək istəyirəm ki,
bunun heç bir mənası olmazdı.

560
00:51:36,230 --> 00:51:38,165
Artıq yarısını çəkmişik.

561
00:51:38,198 --> 00:51:41,201
Hekayə birdən ola bilməz
ortada dəyişin.

562
00:51:43,270 --> 00:51:44,304
Niyə?

563
00:51:46,139 --> 00:51:47,675
Çünki bu, sadəcə olaraq edilməmişdir.

564
00:51:48,843 --> 00:51:51,345
Bəs <i>Psixo</i>da?
O filmi sevirsən.

565
00:51:53,615 --> 00:51:57,585
Bəli, <i>Psixo</i> qorxu filmidir.

566
00:51:57,619 --> 00:52:01,054
Və bu süjet MacGuffin idi
şübhə yaratmaq.

567
00:52:01,088 --> 00:52:02,624
Və mən hazırlamıram
bu cür film.

568
00:52:02,657 --> 00:52:04,124
Oh, gəl, RJ.

569
00:52:04,157 --> 00:52:06,360
Heç kim gəlmir
süjet üçün bu filmə baxmaq.

570
00:52:06,393 --> 00:52:08,429
Onlar gəlir
döşləri və götləri görmək.

571
00:52:10,230 --> 00:52:12,232
- Və böyük sik.
- Lotaringiya!

572
00:52:12,266 --> 00:52:13,367
Bu həqiqətdir.

573
00:52:13,401 --> 00:52:16,638
Niyə sadəcə insanlara verməsinlər
nəyə görə ödəyirlər?

574
00:52:16,671 --> 00:52:19,072
Çünki mən düzəldirəm
bundan daha yaxşı bir şey.

575
00:52:20,675 --> 00:52:22,610
Nə vaxt oldun
belə bir təvazökarlıq?

576
00:52:24,344 --> 00:52:26,714
Yaxşı, dayan.

577
00:52:26,748 --> 00:52:30,518
Mən icraçı prodüserəm,
bu o deməkdir ki, mən söz alıram.

578
00:52:30,552 --> 00:52:32,420
Elə isə, niyə biz sadəcə
çölə bir addım at

579
00:52:32,453 --> 00:52:35,322
heç nə deyilmədən əvvəl
ki, kimsə peşman ola bilər.

580
00:52:43,598 --> 00:52:45,567
Məni dəstəkləməlisən
burada, Wayne!

581
00:52:45,600 --> 00:52:46,834
Demək istəyirəm ki,
bu vəziyyət düzəlir

582
00:52:46,868 --> 00:52:49,269
nəzarətdən çıxmaq.
Çox yaxındır.

583
00:52:49,303 --> 00:52:50,838
Rahatlayın.

584
00:52:50,872 --> 00:52:53,106
Hey, nə deyirlər,
"Həyat sənəti təqlid edir"?

585
00:52:53,140 --> 00:52:55,108
Əksinə.

586
00:52:55,142 --> 00:52:56,209
Nə olursa olsun, fərq etməz.

587
00:52:56,243 --> 00:52:57,244
Amma lazımdır
məni dinləmək, tamam?

588
00:52:57,277 --> 00:53:00,615
42 yaşın olmadığına görə
və mənim 23 yaşım var.

589
00:53:00,648 --> 00:53:02,182
Və izah edəcəyəm
sənə bir şey

590
00:53:02,215 --> 00:53:03,685
gənc qadınlar haqqında.

591
00:53:03,718 --> 00:53:05,285
İndi, əgər o ciddidirsə,

592
00:53:06,588 --> 00:53:08,388
ondan şübhələnirəm,

593
00:53:09,624 --> 00:53:12,159
o bunu edəcək
xoşunuza gəlsə də, istəməsəniz də.

594
00:53:12,192 --> 00:53:14,596
İndi sən onu dayandırmağa çalışırsan,
o, təkcə bunu etməyəcək,

595
00:53:14,629 --> 00:53:16,831
o, davam edəcək və bunu edəcək
Allah bilir neçə nəfər

596
00:53:16,864 --> 00:53:18,265
Allah bilir
başqa neçə film,

597
00:53:18,298 --> 00:53:19,734
və heç kim bunu istəmir.

598
00:53:20,602 --> 00:53:21,636
Gördüyüm kimi,

599
00:53:21,669 --> 00:53:23,605
yalnız aldın
burada bir yaxşı variant.

600
00:53:23,638 --> 00:53:26,239
Nə, onun toplanmasına icazə vermək
hansısa fahişə tərəfindən?

601
00:53:26,273 --> 00:53:27,909
İndi gəl,
Cekson peşəkardır.

602
00:53:27,942 --> 00:53:29,744
Onun heç bir xəstəliyi yoxdur
ya da heç nə.

603
00:53:29,777 --> 00:53:31,613
Sadəcə daha çox seks istəyirsən
filmdə.

604
00:53:31,646 --> 00:53:33,681
Bu mən deyiləm, hoss.
O bunu istəyir, siz onu eşitdiniz.

605
00:53:34,749 --> 00:53:36,484
Heck, əgər o əla edirsə,

606
00:53:36,517 --> 00:53:38,586
o məşhurlaşır,
bəlkə səni də özü ilə aparar.

607
00:53:40,354 --> 00:53:41,823
Wayne, başa düşmürsən.

608
00:53:43,558 --> 00:53:45,860
Lorraine deyil
oradakı digərləri kimi.

609
00:53:45,893 --> 00:53:48,161
O, gözəl qızdır.

610
00:53:50,465 --> 00:53:51,833
bağışlayın?

611
00:53:51,866 --> 00:53:53,835
Xeyr, mən bunu nəzərdə tutmadım
belə.

612
00:53:53,868 --> 00:53:57,237
Oh, mən olmaqdan nifrət edirəm
bunu sənə demək,

613
00:53:59,206 --> 00:54:01,241
amma heç biri deyil
gözəl qızlar.

614
00:57:10,932 --> 00:57:11,966
Bununla cəhənnəmə.

615
00:57:11,999 --> 00:57:13,366
O ala bilər.

616
00:57:13,401 --> 00:57:14,769
Görək nə qədər uzağa çatırlar
mənsiz.

617
00:57:14,802 --> 00:57:16,571
Tapmaqda uğurlar

618
00:57:16,604 --> 00:57:17,772
buradan öz yolunuz.

619
00:57:28,182 --> 00:57:29,382
Nə...

620
00:57:42,496 --> 00:57:43,631
Xanım?

621
00:57:54,842 --> 00:57:55,943
yaxşısan?

622
00:58:06,520 --> 00:58:07,555
Bağışlayın, mən...

623
00:58:18,466 --> 00:58:19,567
Xanım?

624
00:58:35,082 --> 00:58:36,083
Nə?

625
00:58:37,585 --> 00:58:38,686
Necə oldu ki, bunu elədin?

626
00:58:40,855 --> 00:58:43,724
Niyə mənə baxmırsan?

627
00:58:43,758 --> 00:58:46,427
Mənə bax
ona baxdığın kimi.

628
00:58:46,761 --> 00:58:48,529
Nə?

629
00:58:48,562 --> 00:58:50,564
Mən sizə göstərə bilərəm
nəyə qadirəm.

630
00:58:50,598 --> 00:58:52,500
Dayan. mən yox
görmək istəyirəm.

631
00:58:57,138 --> 00:59:00,207
Bəlkə sadəcə getməliyik
ərini tap.

632
00:59:35,676 --> 00:59:36,711
Mənə kömək et.

633
01:01:33,994 --> 01:01:39,834
<i>♪ Oui, oui, Marie</i>

634
01:01:41,436 --> 01:01:48,642
<i>♪ Bunu mənim üçün edərsənsə</i>

635
01:01:48,676 --> 01:01:55,349
<i>♪ Onda bunu sizin üçün edəcəyəm</i>

636
01:01:56,117 --> 01:02:02,356
<i>♪ Oui, oui, Marie</i>

637
01:02:08,762 --> 01:02:12,099
<i>♪ Hadi,
bala biçəndən qorxma ♪</i>

638
01:02:59,481 --> 01:03:00,681
RJ?

639
01:03:23,804 --> 01:03:24,805
RJ?

640
01:04:31,606 --> 01:04:34,008
Hey, hey, hey.

641
01:04:34,041 --> 01:04:36,243
Nə baş verir,
kilsə siçanı?

642
01:04:36,277 --> 01:04:40,415
Bu RJ.
Mən oyandım, o getdi.

643
01:04:40,448 --> 01:04:41,248
mən...

644
01:04:43,451 --> 01:04:45,219
Məni tərk etdiyini düşünmürsən,
siz?

645
01:04:47,054 --> 01:04:48,322
Mikroavtobus hələ də buradadır.

646
01:04:49,356 --> 01:04:50,824
O, ətrafda olmalıdır
haradasa.

647
01:04:54,895 --> 01:04:59,033
Oh, hey, deyil
itinizin qaçdığı kimi.

648
01:04:59,066 --> 01:05:01,368
O, yəqin ki, sadəcə
şeyləri emal edir, bilirsinizmi?

649
01:05:02,269 --> 01:05:03,270
Yatağa qayıdın.

650
01:05:03,304 --> 01:05:06,840
Onu incitsəm özümü pis hiss edirəm.
Mən ayrılmaq istəmirəm.

651
01:05:06,874 --> 01:05:09,276
Hun, etmədin
səhv bir şey etmə.

652
01:05:09,310 --> 01:05:10,978
O, bunun öhdəsindən gələcək.

653
01:05:11,011 --> 01:05:13,347
Sadəcə ehtiyacı var
sərtləşdirmək, hamısıdır.

654
01:05:13,380 --> 01:05:14,982
Buyurun. onunla danışacam
səhər.

655
01:05:16,016 --> 01:05:17,452
olacaqsan
onu tapmağa kömək et?

656
01:05:19,421 --> 01:05:21,388
Zəhmət olmasa? Mən narahatam.

657
01:05:24,925 --> 01:05:26,327
Yaxşı.

658
01:05:26,360 --> 01:05:29,029
Mən ortada deyiləm
daha bu pislikdən.

659
01:05:39,541 --> 01:05:40,542
RJ!

660
01:05:41,975 --> 01:05:44,111
Sən burdasan, qardaş?

661
01:05:44,144 --> 01:05:46,581
Bu yol deyil
bununla məşğul olmaq.

662
01:05:58,660 --> 01:06:00,327
Oh, yox.

663
01:06:07,000 --> 01:06:09,404
Əgər sizi narahat etmişəmsə, üzr istəyirəm.

664
01:06:09,437 --> 01:06:11,338
sən nəsən
burada edirsiniz?

665
01:06:14,609 --> 01:06:16,444
Mən sevgilimi axtarıram.

666
01:06:24,051 --> 01:06:26,086
Gördünüzmü
arvadım?

667
01:06:27,154 --> 01:06:28,288
Yox, ser.

668
01:06:35,162 --> 01:06:37,898
Saxlamaq üçün iki açar
sağlam münasibət.

669
01:06:40,000 --> 01:06:42,002
Heç vaxt yaxşı qadına imkan verməyin
gözünüzdən uzaq.

670
01:06:43,571 --> 01:06:45,407
Heç vaxt onun çəkisini qeyd etmə.

671
01:06:46,674 --> 01:06:48,242
Siz necə düşünürsünüz
Mən mühasirəyə alınmışam

672
01:06:48,275 --> 01:06:51,311
çox gözəl qadınlar tərəfindən
bütün həyatım?

673
01:06:52,279 --> 01:06:53,914
Bunun bir sənəti var.

674
01:06:55,282 --> 01:06:56,917
Sadəcə biznes kimi.

675
01:07:08,395 --> 01:07:11,633
sik! Orospu oğlu!

676
01:07:24,679 --> 01:07:26,280
Oh, məni sikin!

677
01:07:28,483 --> 01:07:32,420
Ah, sus, çizburger!
Trafikdə gəzin.

678
01:07:32,454 --> 01:07:35,022
Oh, sik.

679
01:07:40,795 --> 01:07:42,497
RJ, sən buradasan?

680
01:07:43,363 --> 01:07:45,399
Bir mismar basdım.

681
01:07:45,433 --> 01:07:48,168
Çıx mənə kömək et,
Məsihin xatirinə!

682
01:07:49,571 --> 01:07:51,739
tetanoza tutulacağam
bu pislikdən.

683
01:08:02,817 --> 01:08:04,051
RJ?

684
01:08:06,286 --> 01:08:08,388
Kilsə siçanı, sən?

685
01:08:56,571 --> 01:08:59,339
Başqa bir işıq var
zirzəmidə aşağı.

686
01:08:59,373 --> 01:09:00,608
Gedin ala bilersiniz?

687
01:09:02,209 --> 01:09:05,345
Zəhmət olmasa. Həyat yoldaşım yaxşı deyil.

688
01:09:05,379 --> 01:09:06,681
Çox qaranlıqdır,

689
01:09:06,714 --> 01:09:09,417
və onun düşə biləcəyindən qorxuram
və ombasını sındır.

690
01:09:25,767 --> 01:09:29,336
Aşağı.
Mənim iş masamı görəcəksiniz.

691
01:11:16,511 --> 01:11:17,645
Tapdım!

692
01:11:32,359 --> 01:11:33,628
Hey, mən kilidlənmişəm!

693
01:11:38,265 --> 01:11:39,366
hey!

694
01:11:41,703 --> 01:11:44,539
hey! hey! Açın!

695
01:12:51,973 --> 01:12:53,441
Bu nədir, balam?

696
01:12:54,909 --> 01:12:56,677
Fikirləşdim ki, nəsə eşitmişəm.

697
01:12:59,346 --> 01:13:00,648
Yəqin ki, heç nə.

698
01:13:02,349 --> 01:13:03,851
Köhnə vərdişlər ağır ölür.

699
01:13:05,086 --> 01:13:06,554
Yuxuya qayıt.

700
01:13:08,122 --> 01:13:09,657
Hə, hə, kapitan.

701
01:14:07,481 --> 01:14:08,816
Hər şey yaxşıdır, Pops?

702
01:14:11,519 --> 01:14:14,455
Həyat yoldaşım, itkin düşüb.

703
01:14:14,488 --> 01:14:15,556
Darıxırsınız?

704
01:14:17,091 --> 01:14:18,826
O çaşqın olur.

705
01:14:18,860 --> 01:14:21,996
Bəzən olur
qaranlıqdan sonra.

706
01:14:22,029 --> 01:14:24,465
Çoxlu atəş gücü
darıxmış arvad üçün.

707
01:14:25,199 --> 01:14:27,034
Qatorlar üçündür.

708
01:14:27,068 --> 01:14:30,404
Mən onu bir dəfə tapdım
gölməçəmizin kənarında.

709
01:14:30,438 --> 01:14:32,039
O düşsəydi...

710
01:14:35,843 --> 01:14:37,011
Bir kömək istəyirsiniz?

711
01:14:40,214 --> 01:14:42,483
Özü üçün deyil
amma ölkə üçün, elə deyilmi?

712
01:14:45,920 --> 01:14:47,688
İcazə verin, gedim paltarlarımı götürüm.

713
01:17:31,118 --> 01:17:33,788
Hər birimiz deyirəm
perimetrin bir tərəfini götürün.

714
01:17:33,821 --> 01:17:35,890
Bu şəkildə torpağı daha tez örtün.

715
01:17:35,923 --> 01:17:37,892
yalnız aldım
tək işıq.

716
01:17:40,261 --> 01:17:41,662
Heç bir günah,

717
01:17:41,695 --> 01:17:43,964
amma bir müddət keçdi
vəzifəyə təyin olunduğundan.

718
01:17:43,998 --> 01:17:46,133
Üç gecəni üzü üstə keçirdim
düyü çəltikində

719
01:17:46,167 --> 01:17:48,235
minaların axtarışı
və açma telləri.

720
01:17:48,269 --> 01:17:51,172
Bir dəfə dənizçi,
həmişə dənizçi.

721
01:17:52,139 --> 01:17:53,674
Əgər o buradadırsa...

722
01:17:55,009 --> 01:17:56,243
Mən onu tapacağam.

723
01:19:59,366 --> 01:20:00,901
Məndə heç nə yoxdur, Pops.

724
01:20:09,043 --> 01:20:10,244
sik.

725
01:20:12,379 --> 01:20:14,381
Nə edirsən
orada bütün yol?

726
01:20:29,063 --> 01:20:30,264
Oh, yox.

727
01:20:31,999 --> 01:20:34,335
Pops, yaxşısan?

728
01:20:35,002 --> 01:20:36,036
Sən burdasan?

729
01:20:37,304 --> 01:20:41,443
Kömək edin!
Kiməsə kömək edin, xahiş edirəm!

730
01:20:41,476 --> 01:20:43,110
Xahiş edirəm mənə kömək edin!

731
01:20:44,979 --> 01:20:46,046
RJ!

732
01:20:47,948 --> 01:20:49,016
Kömək edin!

733
01:21:27,187 --> 01:21:29,256
Oh, lanet!

734
01:21:29,290 --> 01:21:32,159
Sən məni qorxutdun, Pops.

735
01:21:32,192 --> 01:21:35,095
Bir dəfə dənizçi,
həmişə dənizçi.

736
01:21:36,163 --> 01:21:37,164
Yaxşı...

737
01:21:38,198 --> 01:21:39,933
Xanımınız orada deyil.

738
01:21:39,967 --> 01:21:42,936
Mən ona verə bilmərəm
artıq nə istəyir.

739
01:21:45,372 --> 01:21:47,475
Sən başa düşmürsən
bu necedir.

740
01:21:47,509 --> 01:21:49,577
Hələ edə bilərsiniz
istədiyiniz kimi.

741
01:21:50,110 --> 01:21:51,378
Nə deyin?

742
01:21:51,413 --> 01:21:55,115
Son bohem
burada qalan da eyni idi.

743
01:21:55,149 --> 01:21:58,520
Ətrafında sürünür
demək olar ki, hər hansı bir paltarda.

744
01:21:58,553 --> 01:22:00,455
Arvadımı şirnikləndirir.

745
01:22:02,424 --> 01:22:04,191
Bəli...

746
01:22:04,224 --> 01:22:06,628
Yaxşı, yaxşı,

747
01:22:06,661 --> 01:22:08,329
yaxşı olar ki, ayağa qalxaq
evə

748
01:22:08,362 --> 01:22:10,197
və nə baş verdiyini öyrənin.

749
01:22:10,230 --> 01:22:13,000
Mən dəqiq bilirəm
nə baş verir.

750
01:23:03,283 --> 01:23:05,919
Maxine?

751
01:23:08,122 --> 01:23:11,258
O qadın mənim yatağımda idi
mənə toxunan!

752
01:23:44,426 --> 01:23:46,160
Sən sadəcə
işləri daha da pisləşdirir.

753
01:23:46,193 --> 01:23:47,595
Mənə kömək et!

754
01:23:47,629 --> 01:23:49,531
Kimsə! Zəhmət olmasa!

755
01:23:49,564 --> 01:23:51,466
Heç kim sənin üçün gəlmir.

756
01:23:51,499 --> 01:23:54,402
O zirzəmiyə qayıt
və sakit ol!

757
01:23:59,239 --> 01:24:01,975
- Sus!
- Kömək edin!

758
01:24:02,009 --> 01:24:05,513
- Hey! Biri, xahiş edirəm!
- <i>Oğurlayanlar, qatillər,</i>

759
01:24:05,547 --> 01:24:07,147
<i>seks düşkünləri,</i>

760
01:24:07,181 --> 01:24:08,248
<i>harada gizlənir
ən az gözlədiyimiz...</i>

761
01:24:08,282 --> 01:24:09,316
Kömək edin!

762
01:24:09,349 --> 01:24:12,052
- Kimsə, kömək et!
- <i>...yaxşı xristian evlərində,</i>

763
01:24:12,085 --> 01:24:14,388
<i>düz burnumuzun altında!</i>

764
01:24:21,195 --> 01:24:22,196
Cekson?

765
01:24:23,465 --> 01:24:24,466
Wayne?

766
01:24:25,365 --> 01:24:26,434
hamınız haradasınız?

767
01:24:44,552 --> 01:24:45,587
Oh, allahım.

768
01:24:46,286 --> 01:24:47,522
Xanım?

769
01:24:47,555 --> 01:24:50,224
Xanım? Ehtiyatlı olun!

770
01:24:50,257 --> 01:24:53,093
Kənardan uzaqlaş,
təhlükəlidir.

771
01:24:55,229 --> 01:24:57,665
Hər şey qaydasındadır. Burada, burada.

772
01:24:57,699 --> 01:25:00,468
İndi təhlükəsizsən, hə?

773
01:25:00,502 --> 01:25:03,505
incimisən?
Mən heç nə görmürəm.

774
01:25:03,538 --> 01:25:05,807
Nənəm çaşqın olur
bəzən də.

775
01:25:05,840 --> 01:25:07,475
Mən bu barədə hər şeyi öyrəndim.

776
01:25:07,509 --> 01:25:08,576
İnanın ya inanmayın
Hətta fikirləşmişəm

777
01:25:08,610 --> 01:25:10,210
tibb bacısı olmaq haqqında
bir gün.

778
01:25:10,244 --> 01:25:11,278
Belə ki...

779
01:25:11,311 --> 01:25:12,547
tamam. niye yox
ilə gəl...

780
01:25:12,580 --> 01:25:14,114
Oh!

781
01:25:15,315 --> 01:25:16,551
Nə cəhənnəm
bunun üçün etdin?

782
01:25:16,584 --> 01:25:19,420
Mənə tibb bacısı lazım deyil.

783
01:25:19,454 --> 01:25:21,321
Niyə almalısan
hamısına sahib olmaq?

784
01:25:21,355 --> 01:25:24,124
Sən nə etmisən
fahişə olmaqdan başqa?

785
01:25:24,826 --> 01:25:28,195
Yaxşı, bilirsən nə?

786
01:25:28,228 --> 01:25:30,598
Sən mənim köməyimi istəmirsən?
Problem yoxdur.

787
01:25:30,632 --> 01:25:32,634
Mən sadəcə gözəl olmağa çalışırdım.

788
01:25:32,667 --> 01:25:35,335
Sən layiq deyilsən
sadəcə lovğalana bilmək

789
01:25:35,369 --> 01:25:37,405
sənin kimi mənim üzümdə.

790
01:25:37,438 --> 01:25:40,608
Sən etmədin mənim günahım deyil
istədiyin həyatı yaşa.

791
01:25:40,642 --> 01:25:43,811
İndi hərəkət et
yoldan çıx, xahiş edirəm.

792
01:25:46,380 --> 01:25:48,416
Hərəkət edin! Sən köhnə çirkin b...

793
01:25:55,557 --> 01:25:56,691
qancıq.

794
01:26:21,482 --> 01:26:22,784
Bu idi?

795
01:26:23,818 --> 01:26:26,219
Bilirsən ki, sarışınları sevmirəm.

796
01:26:43,504 --> 01:26:45,105
İyrənc.

797
01:26:52,880 --> 01:26:54,348
Lotaringiya?

798
01:26:55,483 --> 01:26:56,484
RJ?

799
01:28:06,020 --> 01:28:07,689
Uh, yer boşdur.

800
01:28:08,990 --> 01:28:11,391
Bəs
o başqa adam, Wayne?

801
01:28:11,426 --> 01:28:14,696
Anbarda.
Donuz kimi ilişib qalmışdı.

802
01:28:15,930 --> 01:28:18,398
Yaxşı, üç azdır.

803
01:28:18,433 --> 01:28:20,501
dörd.

804
01:28:20,535 --> 01:28:23,638
Və başqasını aldım
sizin üçün evdə saxladım.

805
01:28:23,671 --> 01:28:25,272
Mən onu istəmirəm.

806
01:28:25,305 --> 01:28:27,542
Bu fərqli idi.

807
01:28:27,575 --> 01:28:29,711
Onun xüsusi bir şeyi var idi.

808
01:28:29,744 --> 01:28:31,344
Mən etdiyim kimi.

809
01:28:31,378 --> 01:28:33,915
Xəstə və heç vaxt yorulmadım
istədiyimi alıram.

810
01:28:37,852 --> 01:28:40,488
Bilirsən ki, mən onu vermək istəyirəm
sənə, Pearl.

811
01:28:40,521 --> 01:28:42,523
Amma mən də yoruldum.

812
01:28:45,626 --> 01:28:46,728
Mən bilirəm.

813
01:28:54,902 --> 01:28:56,871
Mənə xüsusi olduğumu söylə.

814
01:29:02,777 --> 01:29:04,479
Əlbəttə ki, sən.

815
01:29:07,648 --> 01:29:09,817
Mən belə hiss etmişəm

816
01:29:09,851 --> 01:29:11,886
tanış olduğumuz ilk andan.

817
01:29:13,688 --> 01:29:17,290
Ən çox sən idin
gördüyüm gözəl qadın.

818
01:29:22,329 --> 01:29:24,766
Oh, daha yox.

819
01:29:26,968 --> 01:29:28,503
Həmişə.

820
01:29:35,510 --> 01:29:37,310
Mənə de ki, mən səninəm.

821
01:29:40,081 --> 01:29:41,949
Sən hələ də məni istəyirsən.

822
01:29:51,391 --> 01:29:53,326
Məni yenidən gənc hiss etdir.

823
01:30:03,738 --> 01:30:05,606
Nə olar ürəyim
götürə bilmirsən?

824
01:30:05,640 --> 01:30:06,908
Ola bilər.

825
01:31:43,104 --> 01:31:46,140
Sikdir məni, Hovard.

826
01:31:46,173 --> 01:31:47,808
Məni sik.

827
01:32:04,926 --> 01:32:06,694
Məni sik.

828
01:32:26,047 --> 01:32:29,784
Kömək edin!

829
01:32:29,817 --> 01:32:30,985
Kömək edin!

830
01:32:31,018 --> 01:32:34,155
Kimsə mənə kömək et, xahiş edirəm!

831
01:33:14,195 --> 01:33:16,764
Məni buradan buraxın!

832
01:33:16,797 --> 01:33:18,132
Səsinizi aşağı tutun.

833
01:33:19,266 --> 01:33:20,835
Mənə demə
sakit olmaq!

834
01:33:20,868 --> 01:33:23,104
Məni zindana bağlamışdılar
orada!

835
01:33:23,137 --> 01:33:25,773
Bu qocalar
dəli olurlar!

836
01:33:25,806 --> 01:33:26,874
almalıyam
bu evdən

837
01:33:26,907 --> 01:33:28,242
məni də öldürməzdən əvvəl.

838
01:33:28,275 --> 01:33:30,311
Açarları tapmalıyıq
onların yük maşınına.

839
01:33:30,344 --> 01:33:32,013
Mən heç vaxt etməməliyəm
səni dinlədim.

840
01:33:32,046 --> 01:33:33,714
Bütün bunlar sənin günahındır!

841
01:33:33,748 --> 01:33:35,883
Lorraine, bizə lazımdır
bir-birinə yapışmaq.

842
01:33:35,916 --> 01:33:37,651
sənə nifrət edirəm!

843
01:33:37,685 --> 01:33:39,887
Hamınıza çox nifrət edirəm!

844
01:33:40,788 --> 01:33:41,989
Lotaringiya!

845
01:33:46,594 --> 01:33:49,563
Mən ona qalmasını dedim
lənətə gəlmiş zirzəmidə!

846
01:33:50,097 --> 01:33:51,599
Hər şey qaydasındadır.

847
01:33:52,266 --> 01:33:54,235
Artıq ona ehtiyacımız yoxdur.

848
01:33:55,636 --> 01:33:58,239
Yenə bir-birimizə gəldik.

849
01:33:58,272 --> 01:34:00,841
Mənə kömək et
bədəni içəriyə sürükləyin.

850
01:34:00,875 --> 01:34:03,044
Əgər o evdədirsə,
bu özünümüdafiədir.

851
01:34:03,077 --> 01:34:05,012
Qanun belədir.

852
01:34:05,046 --> 01:34:05,946
Siz yox
həqiqətən inan

853
01:34:05,980 --> 01:34:08,249
kimsə gələcək
onları axtarırsan, elə deyilmi?

854
01:34:08,282 --> 01:34:09,950
Biz deyilik
risk edəcək.

855
01:34:12,920 --> 01:34:14,989
Bizə lazımdır
bu ağıllı oynamaq, Pearl.

856
01:34:15,022 --> 01:34:17,058
İndi qarışıqlıq yaratmağın mənası yoxdur.

857
01:34:18,893 --> 01:34:20,995
Heç kim görünməsə
sabaha kimi

858
01:34:21,028 --> 01:34:23,164
cəsədi aparacağıq
və biz onu atacağıq

859
01:34:23,197 --> 01:34:25,032
digərləri ilə gölməçədə.

860
01:34:25,066 --> 01:34:27,234
Hansı ki, mənə xatırladır,
ehtiyacımız olacaq

861
01:34:27,268 --> 01:34:29,003
Ueyni anbardan çıxarmaq üçün

862
01:34:29,036 --> 01:34:30,704
və onu da batır.

863
01:34:47,955 --> 01:34:50,024
O, göründüyündən daha ağırdır.

864
01:34:59,366 --> 01:35:01,268
Howard. Howard!

865
01:35:05,739 --> 01:35:06,774
Howard?

866
01:35:07,875 --> 01:35:08,909
Howard?

867
01:35:08,943 --> 01:35:10,077
Howard!

868
01:35:11,378 --> 01:35:13,280
Açarlar haradadır
yük maşınına?

869
01:35:13,314 --> 01:35:15,716
- O, infarkt keçirir.
- Mənə fikir vermirəm!

870
01:35:15,749 --> 01:35:17,852
- Lanet açarlar haradadır?
- <i>Yaxşı, indi...</i>

871
01:35:17,885 --> 01:35:19,687
- Mətbəxdə...
- <i>...hamımız buradayıq...</i>

872
01:35:19,720 --> 01:35:22,823
- ...çıraq altında.
- <i>...birlikdə.</i>

873
01:35:22,857 --> 01:35:23,924
Howard?

874
01:35:23,958 --> 01:35:25,759
<i>Biz yol ayrıcına çatdıq.</i>

875
01:35:25,793 --> 01:35:27,194
<i>Qurtuluşla...</i>

876
01:35:27,228 --> 01:35:28,929
- Howard?
- <i>...yoxsa lənət?</i>

877
01:35:28,963 --> 01:35:31,899
İnsanlar zaman çürüyəcəksən
nə etdiyinizi öyrənin.

878
01:35:31,932 --> 01:35:33,067
<i>İndi vaxtdır.</i>

879
01:35:33,100 --> 01:35:36,036
- Mən nə etmişəm?
- <i>Nəzarəti ələ keçirməsək</i> üçün

880
01:35:36,070 --> 01:35:38,239
- <i>Bizim taleyimiz, Rəbb...</i>
- Bəs siz?

881
01:35:38,272 --> 01:35:40,040
<i>...bunu bizim üçün edəcək.</i>

882
01:35:40,074 --> 01:35:42,376
Sən düşünmürsən ki, mən bilmirəm
sən həqiqətən kimsən?

883
01:35:42,410 --> 01:35:45,713
Mən sənin nə etdiyini gördüm
anbarda.

884
01:35:45,746 --> 01:35:47,915
Sən azğın bir fahişəsən.

885
01:35:48,816 --> 01:35:49,884
Biz eyniyik.

886
01:35:52,219 --> 01:35:54,422
Sən də mənim kimi qurtaracaqsan.

887
01:35:54,456 --> 01:35:57,758
<i>Günahdan üz çevirməyin vaxtıdır
və öhdəlik götürün...</i>

888
01:35:57,791 --> 01:35:58,926
Mən sənin kimi deyiləm.

889
01:35:58,959 --> 01:36:00,194
<i>...birdəfəlik.</i>

890
01:36:00,227 --> 01:36:02,763
sən qaçırsan,
seks canavarı öldürmək.

891
01:36:02,796 --> 01:36:04,298
Mən lənətə gəlmiş ulduzam!

892
01:36:04,331 --> 01:36:05,332
Bütün dünya
adımı biləcək.

893
01:36:05,366 --> 01:36:06,700
<i>Mən istəyirəm
hamınızı eşitmək üçün.</i>

894
01:36:06,734 --> 01:36:08,135
<i>İndi mənimlə deyin.</i>

895
01:36:08,169 --> 01:36:09,870
Həyatı qəbul etməyəcəyəm

896
01:36:09,904 --> 01:36:11,772
- Mən layiq deyiləm.
- <i>Mən həyatı qəbul etməyəcəyəm</i>

897
01:36:11,805 --> 01:36:14,308
<i>Mən layiq deyiləm.</i>

898
01:36:14,341 --> 01:36:16,944
<i>Halleluja!</i>

899
01:36:16,977 --> 01:36:19,380
Mənə baxmağı dayandır!

900
01:36:48,042 --> 01:36:52,379
<i>İndi mən belə adlandırıram
ilahi müdaxilə!</i>

901
01:36:52,414 --> 01:36:58,852
<i>Rəbb bunu edənlərə gülümsəyir
Onu qəbul et. Onun adını tərifləyin!</i>

902
01:36:58,886 --> 01:37:02,356
<i>İsaya həmd olsun!</i>

903
01:37:21,008 --> 01:37:24,211
Mənim omba...

904
01:37:24,245 --> 01:37:25,246
Kömək edin.

905
01:37:30,150 --> 01:37:33,087
sus!

906
01:37:44,532 --> 01:37:46,333
Sən fahişə!

907
01:37:47,535 --> 01:37:49,537
Sən günahsız deyilsən!

908
01:37:51,573 --> 01:37:53,508
Sən xüsusi deyilsən!

909
01:37:54,942 --> 01:37:58,112
Hamısı səndən alınacaq!

910
01:37:58,145 --> 01:38:00,781
Məndən olduğu kimi!

911
01:38:01,549 --> 01:38:02,584
Hər kəsə deyəcəm

912
01:38:02,617 --> 01:38:04,251
sən nəsən!

913
01:38:10,124 --> 01:38:11,526
Bu bizim sirrimiz olacaq.

914
01:38:30,578 --> 01:38:32,514
İlahi müdaxilə.

915
01:38:58,339 --> 01:39:00,442
Allaha həmd olsun.

916
01:39:19,326 --> 01:39:22,896
<i>Ümid edirəm ki,
öz etirafımla,</i>

917
01:39:22,930 --> 01:39:24,599
<i>digərləri işığı tapa bilər.</i>

918
01:39:25,633 --> 01:39:27,334
<i>Mən sizə bir şey göstərmək istəyirəm.</i>

919
01:39:29,571 --> 01:39:31,038
<i>Bunun şəklini çəkin.</i>

920
01:39:33,974 --> 01:39:35,376
<i>O buradadır.</i>

921
01:39:35,410 --> 01:39:37,579
<i>Mənim gözəlim
kiçik qızı Maxine.</i>

922
01:39:38,379 --> 01:39:40,482
<i>Günah həyatına cəlb olundu</i>

923
01:39:40,515 --> 01:39:41,915
<i>çox azğınlar tərəfindən</i>

924
01:39:41,949 --> 01:39:45,252
<i>burada xəbərdarlıq edirik
gündəlik olaraq.</i>

925
01:39:45,285 --> 01:39:49,524
<i>Sevgili evimizdən
şeytanların əlinə.</i>

926
01:39:50,290 --> 01:39:52,527
<i>Bir gün dua edirik</i>

927
01:39:52,560 --> 01:39:56,230
<i>o evin yolunu tapacaq
bizə.</i>

928
01:39:56,263 --> 01:39:58,232
<i>Amin.</i>

929
01:39:58,265 --> 01:40:00,402
<i>Sənə xeyir-dua, bərəkət ver.</i>

930
01:40:09,977 --> 01:40:11,579
siz ne hesab edirsiz
oldu, Şerif?

931
01:40:14,682 --> 01:40:16,484
Necə cəhənnəm
bilməliyəm?

932
01:40:21,054 --> 01:40:22,256
Hey, patron.

933
01:40:26,193 --> 01:40:29,664
Oğlanlardan biri
bunu içəridə tapdı.

934
01:40:33,668 --> 01:40:35,202
Sizcə bunun üzərində nə var?

935
01:40:37,371 --> 01:40:40,575
Yaxşı, görünüşə görə
hər şeydən...

936
01:40:42,410 --> 01:40:45,680
Mən deyərdim ki, bir lənətə gəlmişdi
dəhşət şəkil.

937
01:40:51,590 --> 01:40:56,590
Explosiveskull tərəfindən təmin edilmişdir
https://twitter.com/kaboomskull


